Bwuh? Theories as to how this could be?!

[Qzzrbl]

salvage chunk
You begin salvaging.

You break apart a small chunk of obsidian and produce a useful piece.

in

You are carrying:
a grainy shard of chitin






Already reported the bug, btw.

[Cutthroat]

Already reported the bug, btw.

Good. That's really odd... unless a beetle got in the obsidian somehow and died.

[Dynnage]

The true mystery is why when salvaging a hunk of something, you're left with a grain. 

[Raesanos]

Bug the source object next chance you get.

[Qzzrbl]

Bug the source object next chance you get.

Done. ^^