I am not sure where a compromise is reached except where it is replaced with activity, which is generally the hallmark of a good clan leader.
In this, we agree. I'm a twink, I love sparring endlessly so long as people are getting dem gainz off it. However, having been in the Byn a lot, one of the things a Leader CAN DO is make changes whenever they please.
Sure, every day its the same training with the same idiots, and it feels like there is no progression. However, my last Byn Sergeant sincerely felt that when a Trooper was unable to run Training that day, it was the Sergeant's duty to make sure people weren't dicking around.
It is entirely within Leadership's discretion to see who showed up for sparring and either train them personally (why not?) or decide that today we're going to go play Tag the Raptor. If you see someone who is on relatively consistently, you know they aren't getting good gainz, and you want to keep them around? Help them get gainz. Spar with them personally. Tell them someone paid you to beat the shit out of some drunk who slurred their mother. Make shit up, but give them something to do.
If they really aren't able to get gains, even with sparring Trooper+, then I think it might be time for a contract.