If a spectator who did the "change arena" thing, logged it, wouldn't that be the most "appropriate" (for lack of a better word on my end) log to show to people who weren't able to log in? They'd get to see the same view that the rest of the people who were just "flies on the wall" got to see.
Minus all the inv stat score skills stuff.