Nao posted on the Discord server about Grapevine having a web client to use to play Arm:
https://grapevine.haus/games/ArmageddonMUD/play
Be aware that you need an account on their site though.
Now the question is how to draw in new players with this.