Thanks to some code wizardry by Morgenes, mounts that have the climb skill or are levitating are now able to climb up. Armed with this newfangled code change, I updated a couple of mounts to have the climb skill, but I'm not telling you which ones. The change should be active after next reboot. Enjoy!