I feel stupid asking this..

[WWYD]

..but it's been much too long since I last played a wildie-character; what's the command to pick a plant of it's bounty?

[Delirium]

Try examining the plant.

If that doesn't give you a hint of what to do, try to 'break' it.

If that doesn't work, try 'pick <keyword>'

[LauraMars]

Don't try pick <keyword>, it'll tell you you're picking a lock, though it will be awkward, yet hilarious, if anyone comes across you.  

Do pick <item> <keyword>

pick fruit bush

[Dakkon Black]

Usually looking at the plant will tell you if you can break it for bounty, also sometimes you can try to look IN plant for help too!

[spawnloser]

To expound on using 'pick' to get something from a plant.

If you look at or examine a plant, it will tell you that something can be picked.  If so, it will tell you what can be picked.  At this point you would, as others have said do the following:

> pick (pickable) (plant)

[Dalmeth]

Exa plant

pick <whatever> plant

g <whatever> plant

break plant

g plant

That covers just about all you can do to a plant.