I doubt Nakki templars really give a fuck if the public thinks they are doing 'right' or 'wrong'.
Tuluk, maybe. But in Tuluk they are more likely to make it seem like you never existed so why have a trial in the first place?
Perfect. There are no trials. No one cares. If someone important thinks you are wrong or should be dead, you don't get a say. If someone that isn't important thinks you are wrong or should be dead, you might both die if you cry about it (or whoever has more coins gets to live). Allanak isn't (new)Tuluk.
While there are music and bards the south values a good bloodbath more then some frilly play. Unless during the play people are randomly executed or the crowd can shoot arrows at them...that might entertain a typical Allanaki citizen.